Utilore

워드를 PDF로

워드 문서를 놓으면 PDF가 돌아옵니다. 페이지는 여기, 여러분의 기기에서 짜이고, 안의 글자는 글자로 남습니다. 고를 수도, 찾을 수도, 소리 내어 읽힐 수도 있습니다.

또는 여기에 놓기

.docx 파일 — 워드가 기본으로 저장하는 형식

      판짜기는 옮겨 오는 것이 아니라 다시 짜는 것입니다. 본문, 제목, 목록, 표, 그림은 넘어오고 단 나누기, 머리말과 꼬리말, 각주, 원래 글꼴은 넘어오지 않습니다.

      사용 방법

      1. .docx를 아래 영역으로 끌어다 놓거나 «파일 선택»을 누릅니다.
      2. 용지 크기를 고릅니다. A4 또는 Letter입니다.
      3. «PDF 만들기»를 누르고 결과를 내려받습니다.

      알아두면 좋은 점

      판짜기를 옮기지 않고 다시 짜는 까닭

      .docx에는 쪽이 없습니다. 글의 흐름만 들어 있고, 워드는 그 컴퓨터에 깔린 글꼴로 그것을 종이에 부어 놓습니다. 그래서 같은 파일도 두 기계에서 이미 다르게 인쇄됩니다. 그러니 여기서는 문서를 새로 짭니다. 본문, 제목, 목록, 표, 그림은 넘어오고 단 나누기, 머리말과 꼬리말, 각주, 원래 글꼴은 넘어오지 않습니다. 반대 방향으로 가는 도구의 페이지와 똑같이 조심스러운 약속이고, 이유도 같습니다.

      글자를 글자로 남기기

      쪽마다 그림으로 그려 놓고 PDF라 부르는 편이 훨씬 쉽습니다. 겉보기는 멀쩡하지만 쓸모가 없습니다. 고를 것이 없고, 검색이 찾지 못하고, 화면 낭독기가 읽지 못하며, 무게는 몇 배입니다. 대신 글꼴을 파일에 넣고, 글자꼴마다 원래 문자로 돌아가는 대응표를 붙입니다. 그래서 PDF에서 복사하면 깨진 기호가 아니라 낱말이 나옵니다. 내장 글꼴은 라틴, 키릴, 그리스 문자를 담고 있습니다.

      자주 묻는 질문

      제 문서가 어딘가로 올라가나요?

      아닙니다. 읽는 것도 PDF를 만드는 것도 여러분의 브라우저 안, 여러분의 기기에서 이루어집니다. 그래서 계약서나 진단서도 마음 놓고 통과시킬 수 있습니다.

      왜 결과가 워드에서 보던 것과 똑같지 않나요?

      그렇게 할 수 없기 때문입니다. 워드는 쪽이 끊기는 자리를 여러분 컴퓨터에 있는 글꼴과 줄바꿈 규칙으로 정합니다. 그것들은 파일 안에 없습니다. 문서에 있는 것은 모두 넘어오지만, 줄이 어디서 떨어지는지는 여기서 정해집니다.

      제 파일이 .docx가 아니라고 나옵니다.

      그렇다면 워드 97의 옛 .doc 형식일 것입니다. 속은 아주 다른 물건입니다. 워드에서 열어 «다른 이름으로 저장»에서 .docx를 골라 다시 저장하면 변환됩니다.

      중국어, 일본어, 아랍어 문서도 되나요?

      아직 안 됩니다. 그 문자들을 담은 글꼴은 수십 메가바이트이고, 아랍 문자와 데바나가리는 글자를 이어 붙이는 처리까지 필요합니다. 빈 네모로 가득한 페이지를 건네느니 그렇다고 말하고 멈춥니다.

      관련 도구