वर्ड से PDF

जानने योग्य बातें

लेआउट दोबारा क्यों बनाया जाता है, नक़ल क्यों नहीं होता

.docx में पेज होते ही नहीं। उसमें टेक्स्ट की एक धारा होती है, जिसे वर्ड उसी कंप्यूटर पर लगे फ़ॉन्ट से काग़ज़ों पर उड़ेल देता है — इसीलिए वही फ़ाइल दो मशीनों पर पहले से ही अलग छपती है। सो यहाँ दस्तावेज़ नए सिरे से सजाया जाता है: टेक्स्ट, शीर्षक, सूचियाँ, टेबल और तस्वीरें आ जाती हैं; कॉलम, हेडर-फ़ुटर, फ़ुटनोट और मूल फ़ॉन्ट नहीं। यह वही सावधान वादा है जो उलटी दिशा वाले पेज पर है, और वजह भी वही।

टेक्स्ट, जो टेक्स्ट ही रहे

हर पेज को तस्वीर की तरह बनाकर उसे PDF कह देना कहीं आसान होता। फ़ाइल देखने में ठीक लगती और किसी काम की न होती: न कुछ चुनने को, न खोज को कुछ मिलता, न स्क्रीन रीडर कुछ पढ़ पाता — और वज़न कई गुना। इसके बजाय फ़ॉन्ट फ़ाइल के भीतर रख दिया जाता है और हर आकृति के साथ उसके अक्षर तक लौटने की तालिका जोड़ी जाती है, ताकि PDF से नक़ल करने पर शब्द मिलें, कचरा नहीं। भीतर मौजूद फ़ॉन्ट में रोमन, सिरिलिक और यूनानी लिपि है।