Utilore

EPUB'dan PDF'e

PDF; yazdırdığınız, tablette üzerine not aldığınız ve okuma uygulaması EPUB açmayan birine gönderdiğiniz biçimdir. Bu sayfa onu kitabınızdan üretir ve dosya cihazdan çıkmaz: arşiv tarayıcıda açılır, PDF de orada yazılır.

Ne elde edersiniz: kitabın metni, her bölüm yeni bir sayfada, başlıklar, listeler ve resimlerle. Ne kaybedersiniz: kitabın kendi yazı tipleri ve sayfa düzeni (EPUB’ta bunlar dosyaya değil okuma uygulamasına aittir) ve düz metne dönüşen dipnot bağlantıları.

Kitap hiçbir yere yüklenmez: arşiv tarayıcınızda açılır ve PDF de orada yazılır. Metin seçilebilir kalır, sayfanın fotoğrafı değildir.

Yakındakiler: PPT’den PDF’e · Word'den PDF'e · PDF'ten metne · PDF Birleştirme

Nasıl kullanılır

  1. .epub kitabı seçin.
  2. Düğmeye basın ve bölümlerin geçişini izleyin.
  3. PDF'i indirin ve sayfalara göz atın.

Bilmekte fayda var

Sayfa düzeni neden korunamaz

EPUB'da sayfa düzeni dosyaya ait değildir. Kitap metni ve birkaç öneriyi taşır; yazı tipine, punto boyutuna, kenar boşluklarına ve satırların nerede biteceğine okuma uygulaması karar verir. Aynı kitabın telefonda ve e-okuyucuda başka görünmesinin nedeni budur. Bu yüzden «okuyucumdaki gibi birebir» kimsenin üretebileceği bir şey değildir. Burada çıkan şey, kitabın yapısıyla birlikte metnidir: yeni sayfadan başlayan bölümler, başlıklar, listeler, görseller.

Bölüm sırası alfabetik değildir

EPUB içindeki bölüm dosyaları herhangi bir adı taşıyabilir: ch1, part_two, x17. Okuma sırası spine adlı ayrı bir listede durur; dosya adlarına bakmak ise karışık bir kitap teslim etmenin en kestirme yoludur. Burada o liste kullanılır, doğrusal değil diye işaretlenmiş ekler ise okuma uygulamasının bıraktığı gibi dışarıda bırakılır.

Sık sorulan sorular

Kitabım bir yere yükleniyor mu?

Hayır. EPUB bir zip arşividir ve tarayıcınızda açılır; PDF de orada yazılır.

Okuyucumdaki gibi mi görünecek?

Hayır ve bunu hiçbir araç dürüstçe yapamaz: EPUB'da yazı tipini, kenar boşluklarını ve satır sonlarını dosya değil okuma uygulaması seçer. Metin, yapı ve görseller geçer; biçimlendirme geçmez.

DRM korumalı kitaplar ne olacak?

Açılmaz: dosya şifrelidir ve şifreyi kırmak bu sayfanın yaptığı ya da yapması gereken bir iş değildir. DRM'siz satın alınan kitaplar ve kendi EPUB dosyalarınız çalışır.

Görseller korunuyor mu?

Evet, kapak dahil: metin akışına yerleştirilir ve sayfa genişliğine göre ölçeklenir.

İlgili araçlar