Utilore

EPUB in PDF

Ein PDF druckt man, kommentiert man auf dem Tablet und schickt man jemandem, dessen Reader kein EPUB öffnet. Diese Seite baut es aus Ihrem Buch, ohne dass die Datei das Gerät verlässt: Das Archiv wird im Browser entpackt, und das PDF entsteht dort.

Was Sie bekommen: den Text des Buches, jedes Kapitel auf einer neuen Seite, mit Überschriften, Listen und Bildern. Was verloren geht: die eigenen Schriften und das Layout — in EPUB gehören sie der Lese-App, nicht der Datei — sowie Fußnotenlinks, die zu gewöhnlichem Text werden.

Das Buch wird nirgendwohin geladen: Das Archiv wird im Browser entpackt und das PDF dort geschrieben. Der Text bleibt markierbar — es ist kein Bild einer Seite.

In der Nähe: PPT in PDF · Word in PDF · PDF in Text · PDF zusammenfügen

So geht es

  1. Wählen Sie das .epub-Buch.
  2. Klicken Sie und sehen Sie den Kapiteln beim Durchlaufen zu.
  3. Laden Sie das PDF herunter und blättern Sie die Seiten durch.

Gut zu wissen

Warum sich das Layout nicht erhalten lässt

Im EPUB gehört das Layout nicht zur Datei. Das Buch trägt Text und Vorschläge; Schrift, Größe, Ränder und Zeilenumbrüche wählt die Lese-App — deshalb sieht dasselbe Buch auf Telefon und E-Reader anders aus. «Genau wie in meinem Reader» kann daher niemand liefern. Heraus kommt der Text des Buches mit seiner Struktur: Kapitel auf neuer Seite, Überschriften, Listen, Bilder.

Die Kapitelreihenfolge ist nicht alphabetisch

Kapiteldateien in einem EPUB heißen beliebig: ch1, part_two, x17. Die Lesereihenfolge steht in einer eigenen Liste, dem Spine, und sich auf Dateinamen zu verlassen ist der sicherste Weg, irgendwann ein durcheinandergewürfeltes Buch abzuliefern. Genau diese Liste wird hier benutzt, und als nichtlinear markierte Anhänge bleiben außen vor — so wie die Lese-App sie auslässt.

Häufige Fragen

Wird mein Buch hochgeladen?

Nein. Ein EPUB ist ein Zip-Archiv und wird im Browser entpackt; das PDF entsteht dort ebenfalls.

Sieht es aus wie in meinem Reader?

Nein, und kein Werkzeug kann das ehrlich versprechen: Im EPUB wählen Schrift, Ränder und Umbrüche die Lese-App, nicht die Datei. Text, Struktur und Bilder kommen mit, die Gestaltung nicht.

Und Bücher mit DRM?

Die öffnen sich nicht — die Datei ist verschlüsselt, und diesen Schutz zu entfernen ist nicht Aufgabe dieser Seite. Bücher ohne DRM und eigene EPUBs funktionieren.

Bleiben die Bilder erhalten?

Ja, samt Cover: Sie stehen im Fluss und werden auf die Seitenbreite eingepasst.

Ähnliche Tools