EPUB إلى PDF

ملف PDF هو ما تطبعه، وما تكتب عليه ملاحظاتك على اللوح، وما ترسله لمن لا يفتح قارئه صيغة EPUB. تبني هذه الصفحة ذلك من كتابك دون أن يغادر الملف جهازك: يُفكّ الأرشيف في المتصفّح ويُكتب الـPDF هناك.

ما تحصل عليه: نصّ الكتاب، وكل فصل يبدأ في صفحة جديدة، مع العناوين والقوائم والصور. وما تفقده: خطوط الكتاب وإخراجه — ففي EPUB يملكهما تطبيق القراءة لا الملف — وروابط الحواشي التي تصير نصًّا عاديًا.

لا يُرفع الكتاب إلى أي مكان: يُفكّ الأرشيف في متصفّحك ويُكتب ملف PDF هناك أيضًا. ويبقى النص قابلًا للتحديد — فهو ليس صورة لصفحة.

أدوات قريبة: PPT إلى PDF · تحويل Word إلى PDF · من PDF إلى نصّ · دمج ملفات PDF

طريقة الاستخدام

  1. اختر كتاب ‎.epub‎.
  2. اضغط الزر وتابع مرور الفصول.
  3. نزّل ملف PDF وتصفّح الصفحات.

معلومات مفيدة

لماذا لا يمكن حفظ الإخراج

في EPUB لا يملك الملفُ الإخراجَ. الكتاب يحمل نصًّا واقتراحات، أمّا الخط والحجم والهوامش ومواضع كسر السطر فيقرّرها تطبيق القراءة — ولذلك يبدو الكتاب نفسه مختلفًا على الهاتف وعلى شاشة الحبر. فـ«تمامًا كما في قارئي» لا يستطيع أحد إنتاجه. ما يخرج هنا هو نصّ الكتاب ببنيته: فصول في صفحات جديدة، وعناوين، وقوائم، وصور.

ترتيب الفصول ليس أبجديًا

أسماء ملفات الفصول داخل EPUB قد تكون أي شيء: ch1 أو part_two أو x17. أمّا ترتيب القراءة فيعيش في قائمة مستقلّة اسمها spine، والاعتماد على الأسماء أضمن طريق لتسليم كتاب مبعثر. هذه القائمة هي المستعملة هنا، وتُترك الملاحق الموسومة بغير الخطّية جانبًا، تمامًا كما يتركها القارئ.

الأسئلة الشائعة

هل يُرفع كتابي؟

لا. ملف EPUB أرشيف zip يُفكّ في متصفّحك، ويُكتب الـPDF هناك أيضًا.

هل سيبدو كما في قارئي؟

لا، ولا تستطيع أي أداة ذلك بأمانة: في EPUB يختار تطبيق القراءة الخطوط والهوامش وكسر السطور، ولا تُخزَّن في الملف. ينتقل النص والبنية والصور، أمّا التنسيق فلا.

وماذا عن الكتب المحمية بـDRM؟

لن تُفتح — الملف مشفّر، وفكّ تلك الحماية ليس ممّا تفعله هذه الصفحة ولا ممّا ينبغي لها. الكتب بلا DRM وملفاتك أنت تعمل.

هل تُحفظ الصور؟

نعم، بما فيها الغلاف: تُوضع ضمن النص وتُلاءم مع عرض الصفحة.

أدوات ذات صلة