Utilore

PDF para Word

Solte um PDF e receba um .docx que dá para editar. Somos francos sobre o que passa e o que não passa: as palavras, os parágrafos e os títulos sim; a diagramação da página não.

ou solte-os aqui

      Texto, parágrafos e títulos vão junto. Diagramação, colunas e imagens não — esse é o limite honesto de converter a descrição de uma página de volta em documento.

      Como usar

      1. Arraste seu PDF para a área abaixo ou toque em «Selecionar arquivo».
      2. Toque em «Converter para Word» e aguarde — tudo acontece no seu dispositivo.
      3. Baixe o .docx e abra no Word, LibreOffice ou Google Docs.

      Bom saber

      Por que nenhum conversor devolve o original

      Um PDF não contém parágrafos. Contém instruções para pintar sinais em coordenadas: este glifo aqui, aquele quatro pontos à direita. Tudo o que o leitor percebe como estrutura — uma frase, um parágrafo, um título — é reconstruído depois, a partir das distâncias entre esses sinais. É isso que esta ferramenta faz, e é por isso que «igual ao original» é uma promessa que nenhum conversor honesto pode fazer.

      O que realmente passa

      Texto corrido, quebras de parágrafo e títulos identificados pelo tamanho da fonte. O que não passa: layouts em várias colunas, tabelas como tabelas, imagens, notas de rodapé presas a uma página e fontes exatas. Se o seu PDF for uma digitalização — a fotografia de uma página — não há texto algum lá dentro, e a ferramenta dirá isso em vez de entregar um documento vazio.

      Perguntas frequentes

      Meu documento é enviado a um servidor?

      Não. O PDF é lido e o arquivo do Word é montado dentro do seu navegador. Nada é enviado a lugar nenhum, e é justamente por isso que você pode passar um contrato por aqui.

      Por que a diagramação ficou diferente?

      Porque ela nunca foi guardada. Um PDF descreve onde pintar cada caractere numa página fixa; o Word descreve um documento que flui. Converter entre os dois é reconstruir estrutura a partir dos espaçamentos, e colunas ou caixas flutuantes raramente sobrevivem.

      Meu PDF saiu vazio. O que houve?

      É quase certo que seja uma digitalização — a imagem de uma página, sem camada de texto. Reconhecer letras numa fotografia é outro trabalho, que não fazemos; a ferramenta avisa em vez de fingir.

      Qual o tamanho máximo do PDF?

      Até 200 páginas. Além disso um telefone fica sem memória no meio do caminho, e uma falha silenciosa é pior que um limite claro.

      Dá para editar o resultado?

      Sim — é um .docx comum. Word, LibreOffice, Pages e Google Docs abrem e deixam você mudar cada palavra.

      Ferramentas relacionadas