تحويل PDF إلى Word

ضَع ملف PDF لتستعيد ملف ‎.docx‎ يمكنك تحريره. ونحن صريحون بشأن ما ينتقل وما لا ينتقل: الكلمات والفقرات والعناوين تنتقل، أما تنسيق الصفحة فلا.

أو أفلتها هنا

      ينتقل النص والفقرات والعناوين. أما التنسيق والأعمدة والصور فلا — وهذا هو الحدّ الصادق لتحويل وصف الصفحة إلى مستند.

      طريقة الاستخدام

      1. اسحب ملف PDF إلى المنطقة أدناه أو اضغط «اختيار ملف».
      2. اضغط «التحويل إلى Word» وانتظر — كل شيء يجري على جهازك.
      3. نزّل ملف ‎.docx‎ وافتحه في Word أو LibreOffice أو Google Docs.

      معلومات مفيدة

      لماذا لا يعيد أي محوّل الأصل كما هو

      لا يحتوي ملف PDF على فقرات. يحتوي على تعليمات برسم علامات عند إحداثيات: هذا الحرف هنا، وذاك على بُعد أربع نقاط إلى اليمين. وكل ما يراه القارئ بنيةً — جملة أو فقرة أو عنوانًا — يُعاد بناؤه لاحقًا من المسافات بين تلك العلامات. هذا بالضبط ما تفعله هذه الأداة، ولهذا فإن «مطابق للأصل» وعد لا يستطيع أي محوّل صادق أن يقطعه.

      ما الذي ينتقل فعلًا

      النص المتصل، وفواصل الفقرات، والعناوين التي يُستدل عليها من حجم الخط. أما ما لا ينتقل: التنسيق متعدد الأعمدة، والجداول بوصفها جداول، والصور، والحواشي المرتبطة بصفحة بعينها، والخطوط الدقيقة. وإن كان ملفك ممسوحًا ضوئيًا — أي صورة لصفحة — فلا نص بداخله أصلًا، وستخبرك الأداة بذلك بدل أن تسلّمك مستندًا فارغًا.

      الأسئلة الشائعة

      هل يُرفع مستندي إلى خادم؟

      لا. تُقرأ الـ PDF ويُبنى ملف Word داخل متصفحك. لا يُرسَل شيء إلى أي مكان، ولهذا بالذات يمكنك تمرير عقد من هنا.

      لماذا يبدو التنسيق مختلفًا؟

      لأن التنسيق لم يُحفَظ أصلًا. تصف الـ PDF أين يُرسم كل حرف على صفحة ثابتة، بينما يصف Word مستندًا متدفقًا. والتحويل بينهما إعادةُ بناءٍ للبنية من المسافات، والأعمدة والأُطر العائمة نادرًا ما تنجو من ذلك.

      خرج ملفي فارغًا. ماذا حدث؟

      الأرجح أنه ملف ممسوح ضوئيًا: صورة لصفحة بلا طبقة نصية. والتعرّف على الحروف داخل صورة عمل آخر لا نقوم به، فتقول الأداة ذلك بدل التظاهر.

      ما أقصى حجم للملف؟

      حتى 200 صفحة. وبعدها تنفد ذاكرة الهاتف في منتصف الطريق، والانهيار الصامت أسوأ من حدٍّ واضح.

      هل يمكنني تحرير الناتج؟

      نعم — إنه ملف ‎.docx‎ عادي. يفتحه Word وLibreOffice وPages وGoogle Docs، ويتيح لك تغيير كل كلمة.

      أدوات ذات صلة