Utilore

PDF を Word に変換

PDF を置けば、編集できる .docx が返ってきます。何が移り何が移らないかは正直に申し上げます。語句・段落・見出しは移り、ページのレイアウトは移りません。

またはここにドロップ

      本文・段落・見出しは移ります。レイアウトと段組みは移りません。ページの描画指示を文書に戻すときの、正直な限界です。文字を持たないページは、画像としてしか移せません。

      使い方

      1. PDF を下の領域にドラッグするか、「ファイルを選択」を押します。
      2. 「Word に変換」を押して待ちます。処理はすべてお使いの端末で行われます。
      3. .docx をダウンロードし、Word・LibreOffice・Google ドキュメントで開きます。

      知っておくと便利

      元どおりに戻せる変換器が存在しない理由

      PDF に段落は入っていません。入っているのは、座標に字形を描けという指示です。この字はここへ、あの字は 4 ポイント右へ。読者が構造として見ているもの——文、段落、見出し——は、その指示どうしの距離から後づけで組み直したものです。この道具がしているのはまさにそれで、だからこそ「原本そのまま」は、正直な変換器なら口にできない約束なのです。

      実際に移るもの

      本文、段落の切れ目、そして文字の大きさで見分けた見出しです。移らないのは、多段組みの版面、表としての表、画像、ページに結びついた脚注、正確な書体です。お手元の PDF がスキャン——紙面の写真——なら、中に文字はそもそも存在しません。その場合は空の文書を渡さず、そう申し上げます。

      よくある質問

      文書はサーバーへ送られますか。

      いいえ。PDF の読み取りも Word ファイルの生成もブラウザの中で行われます。どこにも送られないからこそ、契約書を通していただけます。

      レイアウトが違って見えるのはなぜですか。

      レイアウトはそもそも保存されていないからです。PDF は固定された紙面のどこに各文字を描くかを記し、Word は流れる文書を記します。両者の変換とは余白から構造を組み直すことであり、段組みや浮動枠が生き残ることはまれです。

      PDF が空で出てきました。何が起きたのですか。

      ほぼ確実にスキャンです。紙面の画像で、文字の層がありません。画像から文字を読み取るのは別の仕事で、当方は行いません。取り繕わず、その旨をお伝えします。

      どれくらいの大きさの PDF を変換できますか。

      200 ページまでです。それを超えると携帯は途中で記憶が尽きます。黙って落ちるより、明確な上限のほうがましです。

      結果は編集できますか。

      はい、ふつうの .docx です。Word・LibreOffice・Pages・Google ドキュメントで開き、どの語も書き換えられます。

      関連ツール