Utilore

Comparar dos PDF

Te devuelven el contrato con un «cambios menores». Buscar esos cambios a ojo en doce páginas es la forma habitual de firmar un error. Aquí ambos archivos se abren dentro de esta pestaña y se comparan: como texto y como imágenes de las páginas.

Versión anterior

o suéltalos aquí

Un PDF, hasta 30 MB

Versión nueva

o suéltalos aquí

Un PDF, hasta 30 MB

Ambos archivos se quedan en este dispositivo: se abren dentro de la pestaña y no se sube nada. Aquí importa más que de costumbre: lo que la gente compara son contratos y facturas.

Las diferencias de texto en un PDF escaneado solo se encuentran si el escaneo tiene capa de texto: una foto de una página no tiene texto que comparar. La superposición funciona con cualquier página.

Cerca: Comparar dos textos · Unir PDF · Dividir PDF · Editor de PDF

Cómo usarlo

  1. Elige la versión anterior y la nueva: ambas deben ser PDF.
  2. Pulsa «Comparar». Las diferencias de texto aparecen página por página; las páginas iguales se ocultan.
  3. Cambia a «Superposición de páginas» para ver qué se movió y descarga el informe si lo necesitas por escrito.

Lo que conviene saber

Dos tipos de diferencia, porque son dos preguntas distintas

Un abogado y un contable buscan palabras: cambió un plazo, cambió un importe, cambió un número de cuenta. Un diseñador, o quien aprueba un montaje, busca movimiento: se desplazó un bloque, apareció un sello, el logotipo se corrió dos milímetros. Son preguntas distintas y una sola respuesta no sirve para ambas, así que esta página da las dos. La vista de texto enumera las líneas añadidas y quitadas; la superposición dibuja las dos páginas una sobre otra: rojo para lo que estaba, verde para lo que apareció.

Por qué la superposición tiene tolerancia

Dibujar el mismo PDF dos veces no da píxeles idénticos: el suavizado de la tipografía puede variar en unas unidades en los bordes de las letras. Sin tolerancia, dos copias del mismo archivo saldrían como distintas y la herramienta fallaría justo en el caso para el que existe. Por eso un punto cuenta como cambiado solo si el brillo difiere más de cierta cantidad, y una página cuenta como cambiada solo si hay suficientes puntos así. Los números están en el código, no en una promesa publicitaria.

Qué reciben las páginas iguales: nada

Un contrato de cuarenta páginas con una modificación debe abrirse en esa modificación, no en la portada. Las páginas sin cambios se cuentan en el resumen y luego se ocultan, tanto en la lista de texto como al elegir página para la superposición, que se abre en la primera que realmente difiere. Las páginas que solo existen en un archivo se llaman añadidas o quitadas en vez de dar error: una versión con una página insertada es un resultado normal de comparar, no un fallo.

Preguntas frecuentes

¿Se suben los archivos a algún sitio?

No. Los dos se abren dentro de esta pestaña y se comparan ahí. Aquí importa más que de costumbre: lo que se compara son contratos, facturas e informes.

¿Por qué no encuentra diferencias de texto en mi escaneo?

Porque un escaneo es una imagen de la página. Si no tiene capa de texto, no hay texto que comparar: reconócelo primero o usa la superposición, que funciona con cualquier página.

Las páginas se ven iguales, pero la superposición muestra un porcentaje. ¿Por qué?

Porque algo se movió menos de lo que nota el ojo: un interlineado, un margen, un sello. Mira los puntos de color: rojo es lo que estaba, verde lo que apareció.

¿Puedo comparar archivos con distinto número de páginas?

Sí. Las páginas se emparejan por orden y las sobrantes se listan como añadidas o quitadas. La comparación no se detiene porque un archivo sea más largo.

¿Qué tamaño de documento admite?

Hasta 30 MB por archivo y las primeras 200 páginas. Más allá, dibujar las páginas tarda más de lo que nadie quiere esperar, y la página lo dice en vez de quedarse colgada.

Herramientas relacionadas