Utilore

İki PDF dosyasını karşılaştır

Sözleşmeyi geri gönderip “ufak düzeltmeler” dediler. O düzeltmeleri on iki sayfa boyunca gözle aramak, hataların imzalanma biçimidir. Burada iki dosya da bu sekmenin içinde açılır ve karşılaştırılır: hem metin olarak hem de sayfaların görüntüsü olarak.

Eski sürüm

ya da buraya bırakın

PDF, en fazla 30 MB

Yeni sürüm

ya da buraya bırakın

PDF, en fazla 30 MB

İki dosya da bu cihazda kalır: sekmenin içinde açılır, hiçbir şey yüklenmez. Burada bu her zamankinden önemli, çünkü karşılaştırılan şey sözleşmeler ve faturalardır.

Taranmış PDF’lerde metin farkları ancak taramada metin katmanı varsa bulunur; bir sayfanın fotoğrafında karşılaştırılacak metin yoktur. Bindirme ise her sayfada çalışır.

Yakındaki araçlar: İki Metni Karşılaştır · PDF Birleştirme · PDF'yi Böl · PDF düzenleyici

Nasıl kullanılır

  1. Eski sürümü ve yeni sürümü seçin, ikisi de PDF olmalı.
  2. “Karşılaştır” düğmesine basın. Metin farkları sayfa sayfa belirir, aynı olan sayfalar gizlenir.
  3. Neyin yer değiştirdiğini görmek için “Sayfa bindirmesi” görünümüne geçin, yazılı bir kayıt gerekiyorsa raporu indirin.

Bilmekte fayda var

İki tür fark, çünkü iki tür soru var

Avukat ve muhasebeci kelime arar: değişen bir vade, değişen bir tutar, değişen bir hesap numarası. Tasarımcı ve bir mizanpajı onaylayan herkes ise hareket arar: kayan bir blok, beliren bir kaşe, iki milimetre kaymış bir logo. Bunlar farklı sorulardır ve tek bir yanıt ikisini birden karşılamaz, bu yüzden bu sayfa ikisini de verir. Metin görünümü eklenen ve çıkarılan satırları listeler; bindirme görünümü iki sayfayı üst üste çizer: kırmızı önceden orada olanı, yeşil sonradan belireni gösterir.

Bindirmenin neden bir tolerans payı var

Aynı PDF’i iki kez çizmek birebir aynı pikselleri vermez: yazı tipi yumuşatmasının harf kenarlarında birkaç birim oynaması olağandır. Tolerans olmasaydı tek bir dosyanın iki kopyası farklı diye raporlanır ve araç tam da yapmak için var olduğu işte işe yaramaz hâle gelirdi. Bu yüzden bir nokta ancak parlaklık farkı belirli bir eşiği aştığında değişmiş sayılır, bir sayfa da ancak yeterince nokta değiştiğinde değişmiş sayılır. Sayılar bir pazarlama vaadinde değil, kodun içinde durur.

Aynı kalan sayfalar ne alır: hiçbir şey

Tek bir düzeltme içeren kırk sayfalık bir sözleşme, kapak sayfasında değil o düzeltmede açılmalıdır. Hiçbir şeyin değişmediği sayfalar özet bölümünde sayılır ve sonra gizlenir; hem metin listesinde hem de bindirme için sayfa seçerken. Bindirme görünümü gerçekten farklı olan ilk sayfada açılır. Yalnızca bir dosyada bulunan sayfalar hata diye bildirilmez, eklenmiş ya da çıkarılmış diye adlandırılır: araya sayfa girmiş bir sürüm, karşılaştırmanın olağan sonucudur, arıza değil.

Sık sorulan sorular

Dosyalar bir yere yükleniyor mu?

Hayır. İkisi de bu tarayıcı sekmesinin içinde açılır ve orada karşılaştırılır. Burada bu her zamankinden önemli: insanların karşılaştırdığı şeyler sözleşmeler, faturalar ve raporlar.

Taramamda neden hiç metin farkı bulunmuyor?

Çünkü tarama, bir sayfanın resmidir. Taramanın metin katmanı yoksa karşılaştırılacak metin de yoktur: önce metni tanıtın ya da her tür sayfada çalışan sayfa bindirmesini kullanın.

Sayfalar aynı görünüyor ama bindirme bir yüzde gösteriyor. Neden?

Çünkü bir şey gözün fark ettiğinden daha az kaymış: bir satır aralığı, bir kenar boşluğu, bir kaşe. Bindirmedeki renkli noktalara bakın: kırmızı önceden orada olan, yeşil sonradan beliren.

Sayfa sayısı farklı dosyaları karşılaştırabilir miyim?

Evet. Sayfalar sırayla eşleştirilir, fazlalıklar eklenmiş ya da çıkarılmış olarak listelenir. Dosyanın biri daha uzun diye karşılaştırma durmaz.

Ne kadar büyük bir belge kaldırıyor?

Dosya başına 30 MB’a kadar ve ilk 200 sayfa. Bunun ötesinde sayfaların çizilmesi kimsenin beklemek isteyeceğinden uzun sürer; sayfa da donmak yerine bunu açıkça söyler.

İlgili araçlar