Utilore

Sprache zu Text

Ein Interview, eine Vorlesung, eine Sprachnachricht, die man lieber liest als noch einmal hört. Die Aufnahme bleibt auf diesem Gerät — das Modell kommt zu ihr, nicht umgekehrt. Das kostet beim ersten Mal rund 68 MB, und die Zahl steht auf dem Knopf, nicht dahinter.

Audio oder Video — den Ton holt der Browser selbst heraus.

Die Aufnahme wird nirgendwohin geladen: Das Modell kommt in Ihren Browser und hört dort zu. Nach dem ersten Mal läuft alles ohne Netz.

In der Nähe: Sprachrekorder · Video in MP3 · Audio-Konverter · Online-Notizblock

So geht es

  1. Aufnahme wählen — Audio oder Video, die Tonspur holen wir heraus.
  2. Gesprochene Sprache angeben. Beim ersten Mal wird das Modell einmalig geladen.
  3. Knopf drücken, Transkript lesen und als Text oder Untertitel herunterladen.

Gut zu wissen

Was es gut hört und was nicht

Bei sauberem Englisch irrt das leichte Modell etwa bei einem von zwanzig Wörtern — ein Transkript, das man in einer Minute liest und korrigiert. Bei Russisch, Japanisch oder Koreanisch irrt es selbst bei Studioqualität bei rund einem Drittel der Wörter, denn nur das leichte Modell passt überhaupt in einen Browser. Die Seite sagt Ihnen vorher, in welchem Fall Sie sind — nicht nach dem Download.

Warum 68 MB und kein Server

Jeder Dienst, der „sofort“ transkribiert, schickt Ihre Aufnahme auf eine fremde Maschine. Interviews, Arztgespräche, Familiennachrichten — viel Preis für etwas Bequemlichkeit. Hier reist stattdessen das Modell: einmal laden, danach offline arbeiten, und die Aufnahme wird niemandes Datensatz. Der Preis dieser Entscheidung ist genau dieser Download, und er wird vorher genannt.

Häufige Fragen

Wird meine Aufnahme hochgeladen?

Nein. Das Modell wird in Ihren Browser geladen und läuft dort. Nach dem ersten Mal funktioniert die Seite ohne Netz.

Warum ist das russische Transkript so grob?

Weil das leichte Modell darin schwach ist: rund ein Drittel der Wörter kommt selbst bei sauberer Aufnahme falsch heraus. Stärkere Modelle gibt es, sie sind aber viermal schwerer und laden im Browser nicht. Die Seite warnt vor jedem Download.

Bekomme ich Untertitel?

Ja — neben dem reinen Text entsteht eine SRT-Datei mit Zeitmarken, im Raster von dreißig Sekunden, was das Modell tatsächlich weiß.

Wie lang darf die Aufnahme sein?

Bis zu einer Stunde. Längere Dateien passen nicht am Stück in den Browserspeicher; teilen Sie sie vorher.

Ähnliche Tools