Utilore

تحويل الكلام إلى نص

مقابلة، محاضرة، رسالة صوتية تفضّل قراءتها على إعادة سماعها. يبقى التسجيل على هذا الجهاز — النموذج هو من يأتي إليه، لا العكس. يكلّف ذلك نحو 68 ميغابايت في أول تشغيل، والرقم مكتوب على الزر لا خلفه.

صوت أو فيديو — يستخرج المتصفّح المسار الصوتي بنفسه.

لا يُرفع التسجيل إلى أي مكان: يُنزَّل النموذج إلى متصفّحك ويستمع هناك. وبعد المرة الأولى يعمل والشبكة مطفأة.

أدوات قريبة: مسجّل صوت على الإنترنت · تحويل الفيديو إلى MP3 · محوّل الصوت · مفكرة على الإنترنت

طريقة الاستخدام

  1. اختر التسجيل — صوتًا أو فيديو، ونحن نستخرج المسار الصوتي.
  2. حدّد لغة الكلام. في أول مرة يُنزَّل النموذج مرة واحدة.
  3. اضغط الزر، اقرأ النص، ثم نزّله نصًّا أو ملف ترجمة.

معلومات مفيدة

ما يسمعه جيدًا وما لا يسمعه

مع إنجليزية نقية يخطئ النموذج الخفيف في نحو كلمة من كل عشرين — نصّ تقرؤه وتصلحه في دقيقة. أمّا الروسية واليابانية والكورية فيخطئ فيها نحو ثلث الكلمات حتى مع صوت استوديو، لأن الخفيف هو الوحيد الذي يتّسع في متصفّح أصلًا. وتخبرك الصفحة بأي الحالتين أنت قبل أن تنفق التنزيل، لا بعده.

لماذا 68 ميغابايت وبلا خادم

كل خدمة تفرّغ «فورًا» ترسل تسجيلك إلى آلة شخص آخر. مقابلات، مواعيد طبية، رسائل عائلية — ثمن كبير مقابل راحة. هنا يسافر النموذج إلى الملف بدلًا من ذلك: تنزيل واحد، ثم يعمل بلا شبكة، ولا يصير تسجيلك جزءًا من بيانات أحد. ثمن هذا الخيار هو ذلك التنزيل، وقد قيل مسبقًا.

الأسئلة الشائعة

هل يُرفع تسجيلي؟

لا. يُنزَّل النموذج إلى متصفّحك ويعمل هناك. وبعد أول تشغيل تعمل الصفحة والشبكة مطفأة.

لماذا يخرج النص العربي أو الروسي خشنًا؟

لأن النموذج الخفيف ضعيف فيها: نحو ثلث الكلمات يخرج خاطئًا حتى مع كلام نقي. توجد نماذج أقوى لكنها أثقل بأربعة أضعاف ولا تُحمَّل في متصفّح. وتنبّه الصفحة قبل أي تنزيل.

هل أحصل على ملف ترجمة؟

نعم — إلى جانب النص العادي يخرج ملف SRT بتوقيتات، بنوافذ من ثلاثين ثانية، وهو ما يعرفه النموذج فعلًا.

ما أقصى مدة تسجيل؟

ساعة واحدة. الملفات الأطول لا تتّسع في ذاكرة المتصفّح دفعة واحدة، فقسّمها أولًا.

أدوات ذات صلة