Utilore

Resimden Yazı

Bir resim bırakın, yazının dilini seçin ve düğmeye basın. Bir tarama ya da ekran görüntüsü genellikle kelimesi kelimesine çıkar; elde çekilmiş bir fotoğraf ise neredeyse doğru çıkar ve bir kez okunmayı ister.

ya da buraya bırakın

Metin içeren bir resim: tarama, ekran görüntüsü ya da fotoğraf. JPG, PNG, WebP, HEIC, en fazla 50 MB

Tanınan metin okunduğu haliyle verilir; hiçbir şey kendiliğinden düzeltilmez, çünkü bir rakamda yapılan inandırıcı bir düzeltme, artık fark edemeyeceğiniz bir hatadır. Sayfa düzeni de korunmaz: sütunlar, tablolar ve üst bilgiler sıradan satırlar olarak çıkar. Motoru ve dil dosyasını bu site sunar, başkasınınki değil, resim de hiçbir yere yüklenmez: masada fotoğraflanan bir belge, tam da yolculuk etmemesi gereken türden bir dosyadır.

Nasıl kullanılır

  1. Aşağıdaki alana bir resim bırakın ya da «Dosya seç» düğmesine basın: JPG, PNG, WebP ve telefondan HEIC.
  2. Metnin dilini seçin. Hiçbir şey bulunamamasının en yaygın nedeni yanlış dildir.
  3. «Metni oku» düğmesine basın, sonra metni kopyalayın ya da .txt dosyası olarak kaydedin.

Bilmekte fayda var

Gerçekte ne kadar iyi okuyor, vaat değil ölçüm

Temiz bir tarama ya da ekran görüntüsünde metin karakteri karakterine çıkar. Elde çekilmiş bir fotoğrafta (biraz eğik, düzensiz ışıklı, kamera tarafından sıkıştırılmış) yüz karakterden biri ile onu arasında yanlış çıkar ve aynı karede Rusça, İngilizceye göre gözle görülür biçimde daha kötü sonuç verir. Hatalar öngörülebilir türden: «§» diye okunan bir «g», tireye dönüşen kısa çizgi, birbirine yapışan iki kelime. Sayfanın metni sanki yazılmış gibi geri vermek yerine, bu iki durumdan hangisinde olduğunuzu söylemesinin nedeni budur.

Hiçbir şey düzeltilmiyor, hem de bilerek

Bir fişteki «37-70» sayısının neredeyse kesinlikle «37.70» olduğunu fark edip sessizce düzeltmek kolay olurdu. Bu sayfanın yapmadığı şey tam olarak budur. Bir sayıda makul görünen bir düzeltme, okuyarak artık yakalayamayacağınız bir hatadır ve en pahalıya mal olduğu yer sayılardır. Elinize geçen, okunmuş olanın kendisidir. Sayfa düzeni de korunmaz: sütunlar, tablolar ve sayfa başlıkları sıradan satırlar olarak döner, çünkü bir resim hangisinin ne olduğuna dair hiçbir bilgi taşımaz.

Sık sorulan sorular

Resmim bir yere yükleniyor mu?

Hayır, başka hiçbir şey de. Tanıma motoru ve dil dosyası üçüncü taraf bir CDN'den değil, bu siteden sunuluyor; aksi hâlde ziyaret ettiğiniz bilgisi bile bir başkasının eline geçerdi. Resmin kendisi tarayıcıdan hiç çıkmaz. Masada fotoğraflanmış bir belge, tam olarak yola çıkmaması gereken türden bir dosyadır.

El yazısını okuyabiliyor mu?

İşe yarar biçimde okuyamıyor. Motor basılı ve daktilo metin üzerinde eğitilmiş; bitişik el yazısında kelimeye benzeyen ama çoğu yanlış olan bir şey üretir. Çok düzenli yazılmış büyük harfler bazen geçer. Gerisi yazı tura atmaktır ve sonuç kılığına sokulmuş bir yazı tura, açık bir retten kötüdür.

İlk çalıştırmada neden üç megabayt iniyor?

Çünkü tanıma kendi cihazınızda çalışıyor ve bunun için bir motor ile bir dil modeli gerekiyor. İkisi birlikte yaklaşık üç megabayt tutuyor; bu, düğmeden sonra değil önce söyleniyor. Tarayıcı ikisini de saklar, böylece ikinci resim hemen başlar ve bağlantı kapalıyken bile çalışır.

Elimde resim değil, taranmış bir PDF var.

Önce «PDF'ten JPG» sayfasıyla resimlere çevirin ve buraya getirin. PDF'in gerçek bir metin katmanı varsa (bilgisayarda oluşturulmuş belgelerin çoğunda vardır) «PDF'ten Word» size metni hiç tanımaya gerek kalmadan, dolayısıyla tanımanın hatalarını da taşımadan verir.

İlgili araçlar