Utilore

Imagen a texto

Suelta una imagen, elige el idioma de lo escrito y pulsa el botón. Un escaneo o una captura suele salir palabra por palabra; una foto hecha a mano sale casi bien y conviene repasarla.

o suéltalos aquí

Una imagen con texto: un escaneo, una captura o una foto. JPG, PNG, WebP, HEIC, hasta 50 MB

El texto reconocido se entrega tal como se leyó: no se corrige nada automáticamente, porque una corrección verosímil en una cifra es un error que ya no podrías detectar. Tampoco se conserva la maquetación: columnas, tablas y encabezados salen como líneas normales. El motor y el archivo de idioma se sirven desde este sitio, no desde el de otro, y la imagen nunca se sube: un documento fotografiado sobre una mesa es justo el tipo de archivo que no debe viajar.

Cómo usarlo

  1. Arrastra una imagen al área de abajo, o pulsa «Seleccionar archivo»: JPG, PNG, WebP y HEIC del móvil.
  2. Elige el idioma del texto. El idioma equivocado es el motivo más común de que no se encuentre nada.
  3. Pulsa «Leer el texto» y luego cópialo o guárdalo como archivo .txt.

Lo que conviene saber

Qué tan bien lee de verdad, medido y no prometido

En un escaneo limpio o una captura el texto sale carácter por carácter. En una foto hecha a mano —algo inclinada, con luz despareja, comprimida por la cámara— entre uno y diez caracteres de cada cien salen mal, y el ruso va notablemente peor que el inglés en el mismo cuadro. Los errores son de los previsibles: una «g» leída como «§», un guion que se vuelve raya, dos palabras que se pegan. Por eso la página te dice en cuál de los dos casos estás en lugar de devolverte el texto como si estuviera tecleado.

No se corrige nada, y es a propósito

Sería fácil notar que «37-70» en un recibo es casi seguro «37,70» y arreglarlo en silencio. Eso es justo lo que esta página no hace. Una corrección verosímil en una cifra es un error que ya no puedes detectar leyendo, y en las cifras es donde más cuesta. Recibes lo que se leyó. La maquetación tampoco se conserva: columnas, tablas y encabezados vuelven como líneas normales, porque una imagen no guarda ninguna información sobre cuál era cuál.

Preguntas frecuentes

¿Se sube mi imagen a algún sitio?

No, ni ella ni nada más. El motor de reconocimiento y el archivo de idioma se sirven desde este sitio y no desde una CDN ajena: de lo contrario, el mero hecho de tu visita lo sabría otro. La imagen nunca sale del navegador. Un documento fotografiado sobre una mesa es justo el tipo de archivo que no debe viajar.

¿Lee la letra manuscrita?

No de forma útil. El motor está entrenado con texto impreso y mecanografiado; con letra cursiva produce algo que parece palabras y en su mayoría está mal. Las mayúsculas de imprenta escritas muy parejas a veces salen. Lo demás es una moneda al aire, y una moneda al aire disfrazada de resultado es peor que una negativa.

¿Por qué la primera vez se descargan tres megabytes?

Porque el reconocimiento ocurre en tu dispositivo, y eso requiere un motor y un modelo del idioma. Juntos son unos tres megabytes, dichos antes del botón y no después. El navegador guarda ambos, así que la segunda imagen empieza al instante, y funciona incluso sin conexión.

Tengo un PDF escaneado, no una imagen.

Conviértelo primero en imágenes con la página «PDF a JPG» y tráelas aquí. Si el PDF tiene una capa de texto real —la mayoría de los documentos hechos en ordenador la tienen—, entonces «PDF a Word» te dará el texto sin reconocimiento alguno, y sin sus errores.

Herramientas relacionadas