Utilore

Proteger un PDF con contraseña

Un contrato, una nómina, un escaneo del pasaporte que sale por correo. Una contraseña puesta aquí, y el archivo se vuelve ilegible para todo el que no la tenga.

La contraseña se pone dentro de tu navegador y se queda solo contigo. Aquí no hay copia, ni enlace de recuperación, ni puerta trasera: una contraseña olvidada significa un archivo perdido. Anótala antes de cerrar esta página.

o suéltalo aquí · Un PDF de hasta 100 MB

    El archivo y la contraseña se quedan en este navegador: no se sube nada.

    También con PDF: Desbloquear un PDF · Firmar un PDF · Poner marca de agua en un PDF · Unir PDF

    Cómo usarlo

    1. Elige un PDF: se lee en tu navegador, no se sube a ninguna parte.
    2. Escribe la contraseña dos veces y decide qué sigue permitido a quien lo abra.
    3. Pulsa el botón y descarga el archivo cerrado. Antes, anota la contraseña.

    Lo que conviene saber

    La contraseña es real, y la pérdida también

    No es una marca que los lectores educados aceptan respetar: el contenido está cifrado y sin la contraseña el archivo es ruido. Lo que significa que la otra mitad del trato es igual de real. La contraseña se pone dentro de tu navegador y se queda solo contigo: aquí no hay copia, ni correo de recuperación, ni soporte con una llave maestra. Una contraseña olvidada es un archivo perdido, y ninguna herramienta del mundo lo devuelve.

    Dos tipos de interruptor en esta página

    La contraseña de apertura es un candado. Las tres casillas —imprimir, copiar, editar— son una petición: solo valen en los programas que deciden respetarlas, y quien se lo proponga puede ignorarlas. Ambas cosas están en el estándar del PDF, y confundirlas sale caro, así que la página las mantiene separadas y dice cuál es cuál. La lectura en voz alta para accesibilidad nunca se bloquea aquí: ese permiso existe justamente para que un documento cerrado siga disponible para quien lee con los oídos.

    Qué le pasa al documento

    Páginas, texto, imágenes, campos de formulario y metadatos quedan tal cual: el cifrado envuelve el archivo, no lo reconstruye. La contraseña de propietario —la que gobierna los permisos— se genera al azar y se descarta, para que quien conozca la de apertura no pueda además levantar las restricciones sin más. Y un archivo que ya pide contraseña no se puede cerrar dos veces: quita primero la anterior, para eso está la herramienta de al lado.

    Preguntas frecuentes

    ¿Se sube mi archivo a un servidor?

    No. El documento se lee, se cifra y se guarda dentro de esta pestaña, y la contraseña no sale de la página.

    ¿Qué tan fuerte es el cifrado?

    Lo bastante como para que la parte débil sea la contraseña, no el algoritmo. Ocho caracteres más o menos aleatorios caen ante un atacante paciente; una frase de cuatro palabras sin relación, no. La página dice con claridad a cuál de los tres casos se parece la tuya.

    ¿Podéis recuperar la contraseña si la olvido?

    No. Aquí no se guarda nada: ni el archivo, ni la contraseña, ni un hash de ella. Ese es el sentido de hacerlo en el navegador, y también por eso una contraseña olvidada acaba la historia.

    ¿El archivo se abrirá en el móvil?

    Sí. El cifrado estándar de PDF lo entienden todos los lectores habituales: Acrobat, Vista Previa, Chrome, los lectores de Android e iOS. Pedirán la contraseña antes de mostrar una página.

    ¿Por qué no puedo proteger un archivo ya protegido?

    Porque habría que poner un segundo candado sobre el primero, y el resultado es un archivo con dos contraseñas encima sin manera de indicarlo. Quita la primera y pon la que quieras.

    Herramientas relacionadas