Utilore

CSV in Excel

Excel öffnet CSV auch allein — schlecht. Das Trennzeichen nimmt es aus den Regionaleinstellungen, weshalb in halb Europa eine Komma-Datei in einer einzigen Spalte landet. Eine Datei ohne BOM liest es in der lokalen Kodierung, und Kyrillisch wird zu Müll. Und lange Zahlen verdirbt es still: Artikelnummern verlieren führende Nullen, eine sechzehnstellige Kartennummer wird zur Exponentialschreibweise. Hier wird die Datei ordentlich gelesen, und das Ergebnis sehen Sie vor dem Klick.

Die Datei wird im Browser gelesen und die Arbeitsmappe dort geschrieben — nichts wird hochgeladen. Auch die Kodierung wird erkannt: Eine in Windows-1251 gespeicherte CSV muss nicht zu Zeichensalat werden.

In der Nähe: CSV in JSON umwandeln · Excel in PDF · PDF in Excel · JSON formatieren

So geht es

  1. CSV-Datei wählen oder die Tabelle in das Feld einfügen.
  2. Vorschau ansehen: Stimmen die Spalten nicht, ein anderes Trennzeichen wählen.
  3. Knopf drücken und die XLSX herunterladen.

Gut zu wissen

Woran eine gewöhnliche CSV scheitert

Drei Dinge brechen sie, und alle drei bleiben unsichtbar, bis die Datei offen ist. Das Trennzeichen: Excel holt es aus dem System, nicht aus der Datei. Die Kodierung: ohne BOM nimmt es die lokale an, und ein UTF-8-Export erscheint als Zeichensalat. Und die Werte: Alles, was nach Zahl aussieht, wird Zahl — «007» wird 7, ein langer Code wird 1,23E+15. Hier werden die ersten beiden erkannt und das Dritte als Text geschrieben.

Zeilen werden aufs Rechteck gebracht

Exporte lassen abschließende leere Zellen oft weg, die Zeilen werden ausgefranst: neun Spalten im Kopf, sieben in manchen Zeilen. Eine Tabelle erwartet ein Rechteck, deshalb werden kurze Zeilen mit leeren Zellen aufgefüllt — sonst liest eine Formel über die letzte Spalte in verschiedenen Zeilen verschiedene Felder.

Häufige Fragen

Wird meine Datei hochgeladen?

Nein. Sie wird im Browser gelesen und die Arbeitsmappe dort geschrieben.

Was, wenn die Spalten falsch sind?

Das Trennzeichen wurde falsch geraten — wählen Sie es von Hand. Die Vorschau aktualisiert sich sofort.

Bleiben führende Nullen erhalten?

Ja. Werte kommen als Text in die Zellen: «007» bleibt «007», und ein langer Code wird nicht zur Exponentialzahl.

Und Kyrillisch aus einem alten Export?

Die Kodierung wird erkannt: Eine in Windows-1251 gespeicherte Datei wird als solche gelesen statt zu Zeichensalat zu werden.

Ähnliche Tools