Utilore

Ajouter un filigrane à un PDF

Marquer un document tient en un mot : brouillon, copie, ne pas diffuser. Choisissez-le, voyez-le sur la page et récupérez le fichier avec la marque sur chaque feuille.

Un filigrane signale un document, il ne le protège pas. N’importe qui peut l’enlever de la même façon qu’il a été posé, et le texte en dessous reste sélectionnable et copiable. C’est l’outil qu’il faut pour « brouillon », « copie » ou « ne pas diffuser » — et le mauvais outil pour empêcher un fichier de circuler.

ou déposez-le ici · Un PDF jusqu’à 100 Mo

    Le document reste dans ce navigateur : il n’est envoyé nulle part.

    Également sur les PDF : Signer un PDF · Tamponner un PDF · Éditeur PDF · Compresser PDF

    Comment faire

    1. Choisissez un PDF : il est lu dans votre navigateur, sans être envoyé.
    2. Tapez le mot ou choisissez un logo, puis réglez couleur, taille, inclinaison et opacité en regardant la page.
    3. Appuyez sur créer et téléchargez le fichier marqué.

    Bon à savoir

    Un filigrane signale, il ne protège pas

    Il faut le dire nettement, tant les deux sont confondus : une marque posée sur la page s’enlève comme elle a été mise, et le texte en dessous reste sélectionnable et copiable. Elle sert à dire au lecteur ce qu’il a entre les mains — un brouillon, une copie, un spécimen, un fichier qui n’était pas à faire suivre. Elle ne sert pas à garder un document hors de portée.

    Toutes les langues, parce que le texte est dessiné, pas composé

    Les polices standard des PDF ne codent que l’alphabet latin : « Копия », « 副本 » ou « प्रति » cassent purement et simplement le fichier. Intégrer une police couvrant onze écritures coûterait des mégaoctets sur chaque page du site. Le mot est donc dessiné sur un canevas — comme le navigateur le dessine à l’écran — puis posé en image. Tous les alphabets fonctionnent, sans téléchargement supplémentaire.

    Grilles inclinées et pages pivotées

    Deux choses échouent ici en silence. Une marque inclinée disposée sur une grille mesurée le long des bords de la feuille laisse les coins nus — précisément là où se posent signature et tampon —, la grille est donc mesurée le long de la marque elle-même et couvre la page en diagonale. Et un scan porte presque toujours une indication de rotation : une marque posée sans en tenir compte arrive de travers ou hors de la feuille. Les deux sont calculées par le code qui place déjà notre signature et notre tampon, vérifié sur les quatre rotations.

    Questions fréquentes

    Mon document est-il envoyé ?

    Non. Le PDF est lu et reconstruit dans votre navigateur : c’est pourquoi un contrat ou une facture peut passer par là.

    La marque est-elle mise sur toutes les pages ?

    Oui, sur toutes. L’aperçu montre la première, et chaque autre page reçoit la même chose, avec sa taille et sa rotation propres.

    Puis-je utiliser le logo de mon entreprise plutôt qu’un mot ?

    Oui. Un PNG à fond transparent convient le mieux : un logo posé sur un rectangle blanc arrive sur la page avec ce rectangle.

    Le filigrane empêche-t-il de copier le texte ?

    Non. Le texte en dessous est intact : il reste sélectionnable, copiable et cherchable. Un filigrane est une étiquette, pas un verrou.

    Peut-on l’enlever ensuite ?

    Avec les bons outils, oui : une image posée sur une page peut en être retirée. Gardez le fichier d’origine si une copie propre peut vous servir plus tard.

    Outils similaires